-
1 rapare
rapare v.tr. to crop, to shave: il barbiere mi ha rapato, the barber has cropped (o shaved) my hair.◘ raparsi v.rifl. to have one's hair cropped, to have one's hair shaved.* * *[ra'pare]1. vt(capelli) to crop, cut very short2. vr (raparsi)to have one's head shaved (o cropped)* * *[ra'pare] 1.2.rapare la testa di qcn. rapare qcn. a zero — to shave sb.'s head
verbo pronominale raparsi- rsi a zero — to shave one's head, to have one's head shaved
* * *rapare/ra'pare/ [1]to crop [ capelli]; rapare la testa di qcn., rapare qcn. a zero to shave sb.'s headII raparsi verbo pronominale- rsi a zero to shave one's head, to have one's head shaved. -
2 rapare
[ra'pare]1. vt(capelli) to crop, cut very short2. vr (raparsi)to have one's head shaved (o cropped) -
3 pelare
peelpollo pluckfig colloq fleece colloq* * *pelare v.tr.1 to unhair; ( spennare) to pluck: pelare un pollo, to pluck a chicken // il parrucchiere mi ha pelato, the hairdresser has scalped me // prendere una gatta da pelare, to let oneself in for sthg.: hai preso una bella gatta da pelare!, you have really let yourself in for sthg. there!2 ( spellare) to skin; ( sbucciare) to peel, to pare: pelare patate, pomodori, to peel potatoes, tomatoes // è un freddo che ti pela, (fig. fam.) it is a cold that pierces you to the bone; questo vento pela, this wind goes right through you3 (fig., fam.) ( far pagare salato) to fleece; to rip off: in quel negozio ti pelano, they fleece you in that shop.* * *[pe'lare]verbo transitivo1) (sbucciare) to peel, to skin, to pare [frutta, cipolle]2) (spennare) to pluck [ pollo]pelare qcn. — to shave sb.'s head
lo hanno pelato al casinò — he's been cleaned out o fleeced at the casino
* * *pelare/pe'lare/ [1]1 (sbucciare) to peel, to skin, to pare [frutta, cipolle]2 (spennare) to pluck [ pollo]3 (radere a zero) pelare qcn. to shave sb.'s head4 colloq. (lasciare senza soldi) to soak, to rip off [ cliente]; lo hanno pelato al casinò he's been cleaned out o fleeced at the casino.
См. также в других словарях:
The Avengers (2012 film) — The Avengers Teaser poster Directed by Joss Whedon Produced by Kevin … Wikipedia
Sand Creek massacre — Part of the Colorado War, American Indian Wars Date November 29, 1864 Location Colorado Territory Present day Kiowa Co … Wikipedia
Chickamauga Wars (1776–1794) — The Chickamauga Wars (1776–1794) were a series of raids, campaigns, ambushes, minor skirmishes, and several full scale frontier battles which were a continuation of the Cherokee (Ani Yunwiya, Ani Kituwa, Tsalagi, Talligewi) struggle against… … Wikipedia
Corbly Family Massacre — Location Garards Fort, Pennsylvania Coordinates http://maps.google.com/maps?q=Garards+Fort+Pa hl=en ll=39.813926, 80.017312 spn=0.005802,0.01622 … Wikipedia
San Diego Comic-Con International — Coordinates: 32°42′22.60″N 117°09′42.63″W / 32.706278°N 117.1618417°W / 32.706278; 117.1618417 … Wikipedia
Indian massacre — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. In the history of the European colonization of North America, the term Indian… … Wikipedia
List of Skulduggery Pleasant characters — This list comprises information on characters who exist in the following fantasy novels: Skulduggery Pleasant Skulduggery Pleasant: Playing With Fire Skulduggery Pleasant: The Faceless Ones Skulduggery Pleasant: Dark Days Skulduggery Pleasant:… … Wikipedia
Sketches featured on Late Show with David Letterman — CBS s Late Show with David Letterman regularly features different sketches that follow the monologue and precede interviews with guests. Often these are repeated absurdist segments, involving various cast members, Dave s friends, audience… … Wikipedia
Miley Cyrus — Cyrus at the premiere for Hannah Montana: The Movie, April 2, 2009 … Wikipedia
Spygate — Spygate, [cite web |url=http://www.usatoday.com/sports/football/nfl/patriots/2007 09 12 belichick apology N.htm |title=Belichick apologizes for Videogate |first=Tom |last=Pedulla |work=USA Today |date=2007 09 12 |accessdate=2008 01 18] [cite web… … Wikipedia
(I Can't Get No) Satisfaction — Single by The Rolling Stones from the album Out of Our Heads … Wikipedia
